“2018中国电影节”暨“中国电影的澜湄之旅”活动在仰光启幕

2018年10月14日 09:48  来源:国际在线

导读:10月13日,“2018中国电影节”暨“露天电影院——中国电影的澜湄之旅”缅甸站展映活动开幕仪式在缅甸仰光的中国文化中心举行,拉开了为期20天的缅甸全国流动放映活动的大幕。

出席开幕式的嘉宾为电影节剪彩

国际在线报道(中国国际广播电台记者 洪荃诠):10月13日,“2018中国电影节”暨“露天电影院——中国电影的澜湄之旅”缅甸站展映活动开幕仪式在缅甸仰光的中国文化中心举行,拉开了为期20天的缅甸全国流动放映活动的大幕。

中国驻缅甸大使馆文化处田善亭参赞致辞

2017年以来,中国电影节活动已多次在仰光、内比都及缅甸各地举办,所放映影片凭借专业的缅甸语配音受到缅甸民众的热烈欢迎。这一活动通过影视艺术展示了中国文化的魅力,巩固了两国友好的民众基础,也开辟中国和澜湄国家交流文化、沟通民心的新途径。对此,中国驻缅甸大使馆文化处田善亭参赞在开幕式上表示:“我相信通过这一活动的开展,能够使中缅两国人民互相了解得更深入,心更贴近,情更深厚,并为增进两国的传统胞波友谊、发展中缅全面关系做出新贡献。同时我们也希望在中国的影院能够欣赏到缅甸同行的电影作品,让中国民众通过银幕更多了解缅甸影视业的现代发展,更希望我们两国的文化艺术工作者未来能合作开办‘胞波电影节’,共同展示两国艺术家们的影视作品。”

缅甸宣传部电影局处长登乃致辞

本次电影节将结合“露天电影院—中国电影的澜湄之旅”活动,在仰光省、掸邦、克钦邦、马圭省、曼德勒省和若开邦等6个省邦,通过电影院或露天放映的形式进行流动放映,供当地百姓免费观赏。对此,缅甸宣传部电影局处长登乃表示:“本次电影节的特殊之处在于所展出的影片不仅进行了缅甸语译制配音,还将会到缅甸各省邦的村镇去展映。以往缅甸乡镇的民众很少有机会能观看到中国的影片,此次展映能深入到村镇,能让更多的民众接触到中国电影,从而增进两国民众之间的情谊。”

嘉宾们一同观看开幕电影《羞羞的铁拳》

开幕仪式结束后,来宾们共同观看了中国电影《羞羞的铁拳》。该片以诙谐幽默的手法展示青年人积极向上的拼搏精神,引起了缅甸观众的共鸣。昂山林是一个中国电影爱好者,对每年在缅甸举办的中国电影节都不会错过,在看完《羞羞的铁拳》后,昂山林表示:“影片不仅剧情精彩,演员演技精湛,还用缅甸语进行了配音,方便我们缅甸观众理解。今天播放的这部电影剧情非常搞笑,相信很多缅甸观众都会喜欢这样的喜剧,希望今后能在缅甸看到更多更好的中国影片,明年我还会来参加中国电影节。”

此次中国电影节活动由中国驻缅使馆与中国国际广播电台、仰光中国文化中心等单位合作举办。据悉,电影节还将展映另外两部中国军旅题材影片《战狼2》和《红海行动》,影片不仅充满精彩的战斗场面,更塑造了“集体的力量”这一永恒主题。

缅甸观众对电影海报爱不释手

《羞羞的铁拳》、《战狼2》和《红海行动》缅文版海报

( 编辑: 小娜 )

【版权声明】凡本网注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”的所有作品,系由本网自行采编或经授权使用重庆广电集团(集团)各频道节目,版权及相关权利属重庆网络广播电视台(视界网)所有。未经本网授权,任何单位或个人不得转载、摘编或以其它方式使用。经本网授权使用的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

【免责声明】重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台、掌上重庆移动终端未标有“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”或其LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件,均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请权利人与重庆网络广播电视台(视界网)联系,提供相关证明材料,本网将依法处理。本网联系电话:67544615

壮丽70年 奋斗新时代
重庆手机台 掌上重庆