波兰古都举办“游龙节” 中国龙舞出中国风

2018年06月04日 11:21  来源:国际在线

导读:波兰克拉科夫市是一座有着千年历史的古都,也是波兰的旧都,市中心老城区早在1978年就被列为世界文化遗产。韩新忠表示,罗兹是中欧班列的终点站,华沙、钢铁意志城有中国企业的投资,促进当地人学习中国文化有助于“一带一路”倡议的顺利实施。

 

孔院的中国龙

国际在线报道(中国国际广播电台记者 时光):波兰克拉科夫市是一座有着千年历史的古都,也是波兰的旧都,市中心老城区早在1978年就被列为世界文化遗产。关于这座城市的诞生还有一个龙的传说,而6月3日在老城举行的“游龙节”活动中,一条中国巨龙也飞舞其中,带起了一股中国风。

 

孔院和114小学的中国巨龙

相传古时候,克拉科夫所在的地区有一座瓦维尔山,山下住着一条恶龙,每个月都要吃一个年轻少女。如果村民们不满足恶龙的要求,恶龙便会到处杀戮百姓,劫掠他们的家园。国王许诺杀死恶龙的勇士可以迎娶他的女儿,一个鞋匠接受了挑战,并用智慧除掉了恶龙。他也因此娶了公主,住在山上修建的国王城堡里,这一地区逐渐发展成克拉科夫城。

 

来了两条负责搞笑的龙

因为这个传说,克拉科夫从2000年开始在老城中心举办“游龙节”,这也是古都夏季最大的活动。当地各所小学组织学生制作龙的模型,然后穿着五花八门的服装一起在老城游行,有点像狂欢节,但主题是龙以及世界各国文化。克拉科夫孔子学院和114小学今年是第三次参加游龙节了。为什么要参加这个游龙节?克拉科夫孔子学院中方院长韩新忠解释说:“这个活动每年的规模都在扩大,我们也是想展现我们的文化,大家知道克拉科夫有龙,欧洲很多神话传说中有龙,中国也有龙。但是龙在西方文化和中国文化中的图腾象征意义是不同的。我们希望借这个游龙节展示中国龙的文化。”

 

拼音都有,看来只能说这也是中国龙了

中国龙是中国文化的象征。与西方传说中的龙往往都是邪恶的、会伤害人类的恶龙不同,中国龙代表着祥瑞、希望、风调雨顺、国泰民安。受到孔子学院和114小学的中国龙影响,今年的游龙节上,新出现了其他许多以中国龙和中国文化为主题的小学生队伍。他们有的身穿旗袍,有的头戴斗笠,有的打着中国水墨画的纸伞,有的甚至还在身上描绘着汉字。本次游龙节刮起了一股强烈的中国风。他们不仅喜欢中国的文化元素,对于中国龙的内涵也很清楚。同样以中国龙为主题的另一所小学的老师马格达说:“中国龙是幸福的象征,我不知道我的发音是否标准,我们的龙名字就叫‘幸福’。中国龙给我们的孩子们带来幸福、好运、平安和健康,如果有机会我想把我们的龙舞到中国去。”

 

望向“幸福”

今年克拉科夫市民对中国龙和中国风的喜爱程度令韩新忠院长也很惊讶:“在去年还没有发现有其他中国龙。每年我们的龙都会引起轰动,大家都非常喜欢。可能随着过去我们的展示,越来越多的市民了解到中国龙和中国的文化。因为中国龙非常漂亮,而且它是权力、力量等的象征。因此他们也开始做中国的龙。”

 

游龙开始前做准备的师生

易平在克拉科夫孔院教学有一年了,她负责小学1、2、3年级的学生,平时她也给学生们讲中国龙的故事,让学生画龙,帮他们提高学习中国文化的兴趣。而更吸引小朋友的还是中国菜:“他们特别喜欢的还是中国食物吧,可能跟我也有关系,因为我就爱吃,所以经常在课堂上有意无意说起这些。跟随着老师带动,他们可能也更喜欢中国食物。”

 

长得像鳄鱼的龙

除了在游龙节以及课堂展示中国文化,克拉科夫孔院每年还自行组织很多文化活动,让当地人了解中国文化和文字,并且还在罗兹、华沙、钢铁意志城建立了教学点,帮助那里的人学习中文,了解中国。韩新忠表示,罗兹是中欧班列的终点站,华沙、钢铁意志城有中国企业的投资,促进当地人学习中国文化有助于“一带一路”倡议的顺利实施。

( 编辑: 小娜 )

【版权声明】凡本网注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”的所有作品,系由本网自行采编或经授权使用重庆广电集团(集团)各频道节目,版权及相关权利属重庆网络广播电视台(视界网)所有。未经本网授权,任何单位或个人不得转载、摘编或以其它方式使用。经本网授权使用的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

【免责声明】重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台、掌上重庆移动终端未标有“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”或其LOGO、水印的文字、图片、音频视频等稿件,均为转载稿。如转载稿涉及版权等问题,请权利人与重庆网络广播电视台(视界网)联系,提供相关证明材料,本网将依法处理。本网联系电话:67544615

农商行杯 最美家书
重庆手机台 掌上重庆